Thursday, August 14, 2008

Revues: Français & English

Languages: Francais; English....

Terry Hunter, 8 January 2009
Executive Director, Review for
In the Heart of the City Festival Launch 2008

Michelle Richard, a dynamic singer with a warm and engaging rapport with the audience, had them in the palm of her hand, as she demonstrated her strong voice and dramatic abilities with songs that ranged from quiet sultry ballads to get down blues songs that had the dance floor jumping.

Marc Lalonde, 30 octobre 2008
Centrart Culturel Quebec
http://www.centrart.qc.ca/accueil.html

Une autre belle voix jazz et sensuelle nous vient de l’ouest canadien. Michelle A. Richard, une acadien d’origine nous offre un album éponyme de neuf chansons, passant du blues au jazz aisément pour le simple plaisir de nous séduire. Ce qui est selon moi une carte de visite un peu courte, Michelle A. Richard débute avec une belle composition s’apparentant au mythe jazz de la grande Billie Holiday. Ces blues dans la nuit est une longue pièce qui nous captive dès les premières notes. Comme pour nous démontrer toute ses couleurs musicales. Mme. Richard vient nous charmer avec Je pense à toi. Un jazz latin dont la sensualité de la voix n’a d’égale que l’essence d’une guitare aux accents du sud. Dans la même sonorité, elle nous éblouie avec une version toute à fait géniale du grand classique d’Édith Piaf, La vie en rose.
Parlant de classique, Michelle A. Richard se permet d’en reprendre quelques uns dans la langue de Shakespeare. Du musical Babes In Arms, elle interprète Where or When et du répertoire de Joe Williams, Every Night. Deux coups de cœur à noter, À la claire fontaine version ballade aux couleurs jazzy et latine. Il y a aussi une composition anglophone, Jericho nous berce sur une musicalité aux inspirations latines.
Une autre découverte via le Web, Michelle A. Richard nous offre une carte de visite très latine, qui met en évidence une voix chaude et mielleuse qui caresse notre ouïe. Le seul regret c’est la durée du disque. Mais qui sait, peut-être et je l’espère, ceci n’est que le début d’une longue carrière musicale. Dans la catégorie des grandes chanteuses jazz de la nouvelle génération, les Holly Cole, Diana Krall, il faudra rajouter Michelle A. Richard.


Another beautiful and sensual voice comes to us from Western Canada. Michelle A. Richard, of Acadian origin, has released her self-titled jazz and blues album, a gorgeous and brief offering of 9 songs. Beginning with her own laid-back composition reminiscent of Billie Holiday, Ces Blues Dans La Nuit captures the ear from the first note. As if to show all of her musical colors, she then charms the listener with another of her originals, Je Pense A Toi, a latin jazz piece where the sensuality of the voice is matched only by the southern guitar accents. Later on she delivers an equally warm rendition of the Piaf classic, La Vie En Rose.
Speaking of classics, Michelle A. Richard lets herself explore the repertoire, with Where or When from the musical Babe In Arms, and from Joe Williams’ song Every Night. Two notable pieces: a ballad rendition of the folk song Á La Claire Fontaine, and her English composition, Jericho seduce us with their latin jazz flavors.
Another discovery via the web, Michelle A. Richard offers us a warm palate with a strong latin influence, which show off her warm and mellow voice that is a pleasure to hear. My only regret was the length of the album. But, maybe and hopefully, we are witnessing only the beginning of a long musical career. In the category of the great new jazz singers, the Holly Coles and Diana Kralls, we’ll have to add Michelle A. Richard.


The Sunday Muse
Sunday, July 27, 2008


I was very fortunate last Thursday to have an incredible night out on the town starting out at Timbre with Michelle A. Richard's first CD launch. She did an amazing job recreating much of the CD's feel and sound. Her players, Lawrie Koyle on electric and acoustic guitars, drummer and percussionist Richard Brown and acoustic bassist, Russell Sholberg, were right with her and gave the whole performance great depth. My favorite moment had to be Richard's rendition of "River", by Joni Mitchell. I was close to tears. Michelle puts so much heart and feeling into her music, that it is hard not to get choked up sometimes. She is such a powerhouse.

Ce jeudi, j’ai eu la chance de voir le lancement, au restaurant Timbre, de l’album Michelle A. Richard. Michelle a bien reproduit le son et le sentiment de son album. Mon moment préféré etait son intérprètation de la chanson « River », par Joni Mitchell. Michelle s’investit cœur et âme dans sa musique qu’il est parfois difficile de retenir ses larmes. Elle est phénoménale. Ses musiciens, Lawrie Koyle (guitares élèctrique et acoustique), Richard Brown (batterie et percussion) et Russell Sholberg (basse acoustique), ont joué exceptionellement. http://poetryradio.blogspot.com/

Tom Harrison, The Province Tuesday, May 27, 2008


On the subject of awards, singer/actress Michelle Richard took top honours two weeks ago at this year's Pacific En Chanson, sponsored by Centre Culturel et Artistique Francophone de Colombie Britannique (B.C. Centre for Francophone Arts and Culture) and described as a network of Canadian francophone cultural association events. Richard competed for best singer against five francophone singer/songwriters from the Yukon and B.C. Judges included teachers, artists, industry professionals and press from Capilano College, CBC Radio-Canada, and other groups.

En parlant de récompenses, la chanteuse et actrice Michelle Richard à remporter les honneurs de Lauréate lors de cette édition du Pacifique en Chanson, organisé par le Conseil Culturel et Artistique Francophone de la Colombie-Britannique, et décrit comme un réseau des associations culturelles de la Francophonie Canadienne. Michelle Richard était en compétition pour le titre de meilleur interprète, avec cinq artistes francophones du Yukon et de la Colombie-Britannique. Le jury incluait des professeurs, des artistes, des professionnels de la musique et des medias, en provenance du Capilano College, de Radio-Canada and d’autres groupes.
http://www.canada.com/theprovince/news/etoday/story.html


Bilingual songstress dishes soul: Squamish’s Michelle Richard set to release new collection of music By Meghan Clarkston
Sea to Sky News
http://www.stsnews.ca/ 604-892-5365 38007 Third Ave Downtown Squamish

Hard to resist are the artists who openly reveal their personal lives through their music and lustful voices. Nina Simone, Billie Holiday and Frank Sinatra perhaps are the few memorable classics who still swarm our minds with their distinct voices reminding us that nothing but a classical soul can arouse the full spectrum of human emotions. With the new age rock movement bombarding the musical scene cascading onto the radio waves with a mash chaos of jumbled instrumental rifts; one new age musician is opting to embrace the traditional classical tonal beauty and create a new twist on an old favourite.
Coming into her own with her powerful voice and bilingual talents, former Squamish resident Michelle Richard (now residing in Vancouver) is rising into the musical community that many classical greats have come to be apart of. Spending most of her youth in Squamish, Richard developed a passion, lust and devotion to music paving the way for her harmonic future. Performing a range of vocal styling including jazz, dance and French, Richard’s music provides an eclectic selection of works that create a harmony of robust musical styling fusions on one solid album.
Completing her first major Western Canadian tour, Richard said despite the BC weather that followed them, the tour was a success. “The tour was a fantastic experience. The work was 24/7, either driving to the next destination or setting for our next show. There were only seven of us so we all had to multi task. Not only did I perform, but I helped with setting up and taking down of sets,” Richard said.
Not an artist to take time off after completing a non-stop tour, Richard will be helping to plan the second annual Fearless Festival in East Vancouver on August 24. “The festival celebrates the talent in our poorest neighborhood, the Downtown East Side,” said Richard.
Influenced by such artists as Sarah Vaughan, Bessie Smith, BB King and Joni Mitchell, Richard produces a unique personal flare in her music incorporating the traditional with modern experimental. Off of her current self-produced, eponymous album (Michelle A. Richard) rhythmic tracks Backwater Blues, Jericho and francophone J’ai Ceuilli La Belle Rose carry a mixture of homegrown saucy, innocent and delicate soul that is reminiscent of 1990s songstress Tracy Chapman.
Richard’s bilingual talent carries a dual musical depth that keeps listeners entertained with a fresh vibe with each new track. Working with her band and co-producer Adam Popowitz on her album you can feel the bond between singer and band that produces tracks which exude certain levels of musical kinship that is difficult to encounter in modern music. “It was a joy to work with Adam and my band. All of them put in so much heart and soul, contributing great ideas and playing excellently. I’m very happy with the result,” Richard said.


Difficile à résister sont les artistes qui révèlent ouvertement leurs vies personnelles à travers leur musique et leurs luxurieuses voix. Nina Simone, Billie Holiday et Frank Sinatra en sont peut-être les plus mémorables, qui flottent toujours dans nos esprits avec leurs voix distinctes qui nous rappellent que rien à part un classique de la Soul ne peut éveiller la gamme complète des émotions humaines.
Avec le mouvement rock new age qui bombarde la scène musicale et déborde sur les ondes radios avec une confusion écrasante d’instruments désordonnés; une musicienne new age a choisit l’option d’embrasser la beauté classique et traditionnelle et de créer un nouveau twist à partir d’un vieux standard.
Arrivant avec sa voix puissante et son talent bilingue, Michelle Richard, ancienne résidente de Squamish (vivant désormais à Vancouver) s’élève au sein de la communauté musicale dont ont faits parti les plus grands. Ayant grandit à Squamish, Michelle Richard y a développer une passion, un désir et une dévotion pour la musique, ouvrant la voie sur un futur harmonieux. Avec une palette de styles vocaux, incluant le jazz, le r&b et la chanson française, la musique de Michelle Richard offre une sélection éclectique de pièces qui créent une fusion musicale robuste et élégante sur un album des plus solides.
A la suite de sa première tournée dans l’ouest canadien, Michelle Richard déclare que mis à part le temps de la Colombie-Britannique obstiné à la suivre, la tournée fut un succès.
« Cette tournée était une expérience fantastique. Du travail 24h/24, pour conduire vers la prochaine destination, ou se mettre en place pour le prochain show. Nous n’étions que sept, donc nous avions tous plusieurs tâches à accomplir. J’étais non seulement interprète, mais également l’une des personnes en charge de monter et démonter le décor. » dit Michelle Richard.
Pas du genre à prendre du repos après avoir terminé une tournée non-stop, Michelle Richard va aider à planifier le second festival annuel Fearless, à Vancouver Est, le 24 août. « Le Festival célèbre les talents au sein du quartier de Vancouver le plus défavorisé, le Downtown East Side » nous explique Michelle. Richard.
Influencée par des artistes tels que Sarah Vaughan, Bessie Smith, BB King et Joni Mitchell, Michelle Richard produit une lueur unique et personnelle dans sa musique, incorporant le traditionnel avec l’expérimentation moderne. Tiré de son album éponyme auto-produit (Michelle A. Richard), les morceaux rythmiques « Blackwater Blues », « Jericho » et le titre en français « J’ai Cueilli La Belle Rose » comportent un mélange d’impertinence locale, d’innocence et de soul délicate qui n’est pas sans rappeler la chanteuse de années 90 Tracy Chapman.
Le talent bilingue de Michelle Richard porte une double intensité qui garde l’auditeur diverti avec une vibration fraiche pour chaque nouveau morceau… Vous pouvez ressentir les liens étroits qui existent entre la chanteuse et ses musiciens, produisant des pièces d’où se dégage certains niveaux d’affinité musicale qu’il est difficile de rencontrer dans la musique actuelle. « C’était une joie de travailler avec Adam et le reste du groupe. Ils ont tous donné tant de cœur et d’âme, contribuant avec des idées formidables, et jouant de manière excellente. Je suis vraiment très heureuse du résultat » dit Michelle Richard.